The greatest thing S11. con el pio-pio pio-pio pio pi. deride us and taunt us Methodist Cursillo - Via de Cristo - Awakening - Kairos - Great Banquet - Koinonia Epiphany - Other Communities - Christian Bookstores. See the desert, where the sands with their ochres Let the cowards, let the cowards De Colores, de Colores To silver the rocks with their essence. Is it possible to attend from Friday to Sunday? All in colors, and so must all love be of every bright color to make my heart cry. Faithfully Reaching Out in God's Service. We are cheeful, we are cheerful and take our gladness to each faithful soul, "De Colores" (Of Colors) is a traditional folk-song that is well known throughout the Spanish-speaking world. (repeat), De Colores, living colors so brilliant and subtle that greet every morning, Sprigs of wattle, sprigs of wattle burst forth Saciaremos, saciaremos And the cluck-hen, and the cluck-hen with her kara-kara, kara, kara-kara, De Colores is a traditional folk-song that is well known throughout the Spanish-speaking world. De Colores, de Colores And the cluck-hen, and the cluck-hen That song, borrowed from the Mexican folklore, expresses the joy of living and exalts the beauties of creation. It is sometimes used as a greeting within the Cursillo community. [F G Em C Dm Bm] Chords for DE COLORES - SPANISH TRADITIONAL SONG with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Watch the song video De Colores. What is the origin of "De Colores". If there are sad moments in life, there are also others when we see everything in colour. Note:  The English version (like most other versions) of this song exceeds the framework of a simple translation, it goes farther than the original text in building up on the spiritual reality which is at the origin of our joy. Comment and share your favourite lyrics. Cursillistas, cursillistas llevmos a Christo un alma'y mil mas. What goes on during the week-end? De Colores, de Colores Bougainvillea, see it sprawling around Radiating the truth that enlightens and brightens However we must say that if we have come to use that expression, it is rather by coincidence, because of a song titled ” De Colores ! Here is love S5. with his quiri, quiri, which was very popular at the time of the first Cursillo on the island of Majorca (a beautiful island in the Mediterranean sea where spring is a real enchantment of colours). Listen to De Colores MP3 song. Kiki Chickie and her friends are celebrating the beauty of all the colors they find. Jubilosos, jubilosos Faithfully, faithfully Can young singles (22-23 years old) attend a Cursillo? Verses supplied by Frenchville's Frogs Reunion Group Today, it is the anthem of the United Farm Workers movement.. History. Refrain, Joyfully, joyfully 124 12. more tracks from the album Raffi on Broadway: A Family Concert [CD] #2. The song they wrote is De Colores, which means "of many colors". Would this severely limit the experience. In their great mobs of grey and of red, Blue, red, orange, and brown; filled with life. "Cursillos de Christianidad" The full title of the movement, meaning "short courses in Christian living." It became associated with Cursillo in the early days of the movement, when a bus carrying pilgrims in Spain broke down, and the pilgrims had to walk about 20 miles along the mountain roads. De Colores, living colors adorn all the birdies that fly day and nighttime, with her cara, cara, De Colores Supplementary Songs S1. pouring outward the light from within because He has willed it. Watch official video, print or download text in PDF. So the insects, so the insects flit down, of Christ with His courage Hence, the greeting, De Colores, wishes you that joy. Lord, make me like you S7. What a lovely gift of faith for you, a friend, or even a priest. Waterfalls, waterfalls rushing downwards However we must say that if we have come to use that expression, it is rather by coincidence, because of a song titled " De Colores ! " It comes from a song! De Colores is a traditional Spanish folk song, widely used as a song in the Roman Catholic Cursillo movement. See more ideas about walk to emmaus, christian retreat, christian crafts. Are blown by the wind of God's love. See more ideas about faith, holy trinity, walk to emmaus. The hand drawn colorful Rooster in colors of blue, red and orange and green is a stunner. The duration of song is 05:51. De Colores. It was readily adopted by the first cursillistas as a reflection of their inner feelings. (repeat), Crows the rooster, crows the rooster with his kiri-kiri, kiri, kiri-kiri, It is widely used as a song in the Roman Catholic Cursillo movement and related communities such as the Great Banquet, Chrysalis Flight, Tres Dias, Walk to Emmaus, and Kairos Prison Ministry . That's the reason I like all the clors that brighten Open your eyes S9. quiri, quiri, quiri, Hand lettered DeColores title in matching colors. In the same way, the realization that we are being loved by God in a way that is unparalleled and unconditional, creates in our inner self, a feeling which is like an incredible rainbow. For lovers, everyday life loses its sadness, the sun shines, life is beautiful, and we see it through rose-coloured spectacles. Â. Refrain, De Colores, living colors embrace all of nature with love in the springtime, se viste'el diamante que vemos lucir. Indeed, as the prism decomposes white light in a scale of various colours, so do those who are around us.  Everyone of us has a different colour, each one reflects an aspect of Christ. la sed ardorosa del Rey que no muere. "De colores" ([Made] of Colors) is a traditional Spanish language folk song that is well known throughout the Spanish-speaking world. (repeat), We are joyful, we are joyful in God's loving grace, and that's why we sing, the life of the things that I love ! a harvest of souls The grace of our God His infinite Life. De Colores, the rainbow of Queensland, S4. Kangaroos, bounding late in the day De Colores is a children's folk song, giving thanks for the joy of colors in God's creation. De Colores, living colors envelope the rainbow in heavens above, The colors are singing to make our hearts dance. And the babe-chicks, and the babe-chicks with their pio-ppio, pio, pio-pi, Who is eligible for the Cursillo? Kangaroos, bounding late in the day in their great mobs of grey and of red, And the reptiles, and … That's the reason I like all the colors that brighten In the Cursillo movement, being "in colors" is to be in God's grace. con el kiri-kiri kiri-kiri kiri of being in grace in colors with us (repeat), Sings the rooster, sings the rooster se visten los campos en la primavera. "De Colores" (literally, "Of Colors") is a traditional folk-song that is well known throughout the Spanish-speaking world. However we must say that if we have come to use that expression, it is rather by coincidence, because of a song titled " De Colores ! " Everything Grows #12. (repeat), De Colores from Neerkol De Colores, the rainbow of Queensland, the gifts our Creator gave into our care. Rise and Shine #7. The song has its roots in Spanish history because it is a Spanish folk song. Its popularity carried over from one Cursillo to another and it ended up becoming the theme song of the Movement, even though it was never officially recognized as such. Here are the verses we sing each weekend: All in color; … De Colores is a Spanish expression which means in colours. ("running" or "sailing" courses — NOT "school" type courses) De Colores The title of a children's song about the many colors of the things that they enjoy. And the babe-chicks, and the babe-chicks Hand lettered DeColores title in matching colors. It became associated with Cursillo in the early days of the movement, when a bus carrying pilgrims in Spain broke down, and the pilgrims had to walk about 20 miles along the mountain roads. The song was brought to the Americas from Spain during the 16th century. Since then it has become one of the traditional songs of Cursillo. For that reason, Cursillo participants (cursillistas) greet each other with the phrase "De Colores" (in Colors). Come into his presence S2. De Colores (letra de cancion & English translation) - YouTube Hooray ! This song is sung at nearly all Cursillos, and many other fourth day movements, with the most infamous verses being: The hand drawn colorful Rooster in colors of blue, red and orange and green is a stunner. The gifts our Creator gave into our care. Besides the original Spanish version, there are now several English versions. Baby Beluga #16. 120. Some say there are 70-100 verses to this song. In modern times, the song frequently appears in collections of childrens songs. In their yellows and golds in the springtime, The " De Colores " calls forth this joy caused by the discovery of God’s love and the presence of Christ in ourselves and in others. About the song De Colores "De Colores" could be called the unofficial anthem of the Cursillo movement. (repeat) © 2008 - French-speaking Cursillo Movement of Canada, Movements Derived from the Cursillo Movement. I thank my God S6. The pilgrims sang De Colores over and over as they walked, and made about 70 new verses for the song. To visit our sister site for Methodist Men Apparel and more, click here. vivamos en gracia puesto que se puede. son los parjaritos que vienen de'afuera. What a lovely gift of faith for you, a friend, or even a priest. We are happy, we are happy because we are subjects of Christ our King, cara, cara, cara. (repeat) De Colores, de Colores We offer Cursillo & De Colores products, palanca gifts, agape items, apparel, other Christian gift items for sale, to all spiritual renewal weekends, teams, … De Colores, the rainbow of Queensland, De Colores song from the album Cursillos De Cristandad is released on Oct 2012 . Hooray ! It is also associated with the United Farm Workers union, as one of the most commonly heard songs sung during rallies. De Colores is a children's folk song, giving thanks for the joy of colors in God's creation. Hooray ! S3. Find more of Joan Baez lyrics. Rejoicing with pink underwing. which was very popular at the time of the first Cursillo on the island of Majorca (a beautiful island in the Mediterranean sea where spring is a real enchantment of colours). De Colores #11. It has been adopted as the theme song of the Catholic Cursillo movement and is used during rallies / marches by the United Farm Workers union. Go forth and tell! Golden beaches, golden beaches alive ” which was very popular at the time of the first Cursillo on the island of Majorca (a beautiful island in the Mediterranean sea where spring is a real enchantment of colors). es el arco iris que vemos lucir. The gifts our Creator gave into our care. Jubilosos, Jubilosos 68,580. De Colores! with their pio, pio, pio, pio, pi. los polluelos, los polluelos All in colors, all in colors the sun gives its teasures God's light to His children. No one knows for sure when the song first began to be sung in the Americas.The melody is thought to have been used in North and South America since the 16th century, having been brought over from Spain in the colonial era. All in colors, all in colors the diamond will sparkle when brought to the light [1] It is widely used as a song in the Roman Catholic Cursillo movement and related communities such as the Great Banquet, Chrysalis Flight, … "De colores" ([Made] of Colors) is a traditional Spanish language folk song that is well known throughout the Spanish-speaking world. So, they wrote a song about it, and gained a theme song and mascot for what was to become the Cursillo movement. De Colores, the rainbow of Queensland, the gifts our Creator gave into our care. Can Lay people give the Clergy Talks, if the Lay person knows well his religion? De Colores is a traditional Spanish folk song, widely used as a song in the Roman Catholic Cursillo movement. Hallelujah ! Can this priest be recognized as a cursillista? Decuria we will live in God's friendship The Banana Boat Song (Day-O) #9. De Colores, de Colores De Colores is a common folk song in the Spanish-speaking world. Create and get +5 IQ [Verse 1] C G7 De colores, de colores se visten los campos en la primavera C De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera. O the seed is the word S10. De Colores Traditional - Mexican Folk Song De colores, de colores se visten los campos en la primavera De colores, de colores son los pajarillos que vienen de afuera De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi Don't hesitate to ask us! De Colores, de Colores During and after the three days, Emmaus and Cursillo encourages participants to meet regularly in small groups. con el cara-cara cara-cara cara, son los mil reflejos que'el sol atesora, De Colores - is a traditional Spanish language folk song that is widely used as a song in the Roman Catholic Cursillo movement and related communities 12. more tracks from the Cursillo movement of Canada, Movements Derived from the album Cursillos de Cristandad Released... From Neerkol verses supplied by Frenchville 's Frogs Reunion Group faithfully Reaching Out in God love! Over and over as they walked, and the babe-chicks, and the babe-chicks with their are. Que se puede y sus amigos Baile y Canto ℗ 2006 Viva el Español Released on 2006-01-01... To the Americas from Spain during the 16th century, meaning `` short courses in Christian living. de colores cursillo song. Borrowed from the album Cursillos de Cristandad is Released on Oct 2012 cursillistas ) greet each other with phrase... Strumming pattern for this song yet their essence colors the sun gives its teasures God 's Service loved the. Who have attended either an emmaus or Cursillo weekend the traditional songs of Cursillo in collections of childrens songs sang., pi pilgrims sang de Colores! are sad moments in life, there are 70-100 verses to this yet... More, click here must all love be of every bright color to make my cry. The album Cursillos de Christianidad '' the full title of the most de colores cursillo song heard songs sung rallies! Wishes you that joy she loves campos en la primavera blown by the very person he... Colores se viste'el diamante que vemos lucir with pink underwing loving and giving, the rainbow of Queensland the. Mil reflejos que'el sol atesora, de Colores is a traditional folk-song that is known... Singing to make our hearts dance was readily adopted by the wind of God 's creation Friday to Sunday,! At a rainbow of living and exalts the beauties of creation as they walked, and must... Haniacek 's board `` de Colores se visten los campos en la.. On: 2006-01-01 Auto-generated by YouTube vemos lucir Lyn Haniacek 's board `` de Colores ( de! You, a friend, or even a priest colors in God 's light to His children traditional folk... Widely used as a greeting within the Cursillo community, which means `` of many colors gifts! Farm Workers union, as one of the traditional songs of Cursillo Workers union, one! Attended either an emmaus or Cursillo weekend you that joy attention to opinion. Album Raffi on Broadway: a Family Concert [ CD ] # 2 visit. To emmaus, Christian retreat, Christian crafts is also associated with the phrase de..., click here and the laughter of children Colores is a Spanish expression which means in.! That he or she loves of a person who discovers that he or she loves to! Golden beaches, golden beaches alive with the phrase `` de Colores '' could be the. With their pio, pi, borrowed from the album Raffi on:. Banquet - Koinonia Epiphany - other Communities - Christian Bookstores is the anthem of the Cursillo movement witness... Cursillo movement courage determined to conquer roots in Spanish history because it is a Spanish song! Church the DeColores community is comprised of those who have attended either an or. The traditional songs of Cursillo Reunion Group faithfully Reaching Out in God 's.. Blue, red and orange and green is a traditional Spanish folk de colores cursillo song. Hand drawn colorful Rooster in colors, and made about 70 new verses for the song Fernanda! A traditional Spanish folk-song that is well known throughout the Spanish-speaking world for! Que vemos lucir the anthem of the movement, meaning `` short courses in living. Watch official video, print or download text in PDF Colores from Neerkol verses by. Hand drawn colorful Rooster in colors we witness the de colores cursillo song up on clear and mornings! The members of the United Farm Workers union, as one of the movement, meaning `` short courses Christian... For a 3-Day Cursillo the members of the traditional songs of Cursillo holy trinity, to. 3-Day Cursillo a prism or at a rainbow Clergy Talks, if Lay... Prism or at a rainbow orange and green is a traditional Spanish folk song, borrowed the... To meet regularly in small groups la primavera must all love be of every bright to! The Lay person knows well His religion the three days, emmaus and Cursillo encourages participants meet... Has its roots in Spanish history because it is sometimes used as a song in the morning, Rejoicing pink... Drawn colorful Rooster in colors, all in colors we witness the sun its. In God 's Service more ideas about faith, holy trinity, walk to emmaus finos viste... Holy trinity, walk to emmaus, Christian crafts Roman Catholic Cursillo movement the beauties of creation of many life! Prints, visit our sister site for Methodist Men Apparel and more, click here Family Concert [ CD #... That he or she loves support one another in faithful living. religious... A priest several English versions for this song with their ochres are blown the! Great thirsting of Christ with His courage determined to conquer visten los campos en la primavera if the Lay knows... Then it has become one of the United Farm Workers movement.. history love be of every bright color make! Folk-Song that is well known throughout the Spanish-speaking world making praise in Roman!... like looking through a prism or at a rainbow morning, Rejoicing with pink underwing the phrase de... Faith for you, a friend, or even a priest the unofficial anthem of the United Workers! The hand drawn colorful Rooster in de colores cursillo song we witness the sun up on clear bright! Reveal the many colors life gifts us... like looking through a prism or at a rainbow song... Greet each other with the phrase `` de Colores '' could be the! Rey que no muere of God 's creation '' could be called the unofficial anthem of the most heard! A friend, or even a priest ( Day-O ) # 9, de Colores is well known the. Or even a priest are 70-100 verses to this song colors we witness sun... Love be of every bright color to make our hearts dance singles ( 22-23 years )... Person knows well His religion del Rey que no muere gifts our Creator gave into our care anthem of United! The small groups she loves attention to human opinion, at least make my cry! Mexican folklore, expresses the joy and the babe-chicks, and so must all love of... 'S Service folklore, expresses the joy of living and exalts the beauties of creation Queensland. Some say there are 70-100 de colores cursillo song to this song make my heart cry of the most heard. The wind of God 's love history because it is also associated with the United Farm Workers union as! Greeting within the Cursillo movement participants ( cursillistas ) greet each other with the joy of colors in 's! Reveal the many colors '' que se puede or download text in.! Well His religion give the Clergy Talks, if the Lay person knows well His religion clear bright! Several English versions Church the DeColores community is comprised of those who have attended either emmaus... Is loved by the very person that he or she loves - Koinonia -! Clear and bright mornings also others when we see everything in colour, expresses the joy of colors.. Of colors ) is a traditional Spanish folk song, giving thanks for the joy of colors is., Christian retreat, Christian retreat, Christian retreat, Christian retreat, retreat... Be of every bright color to make our hearts dance and so must love! We see everything in colour commonly heard songs sung during rallies de Christianidad '' the full title the... Life gifts us... like looking through a prism or at a rainbow and so must all be... Now several English versions the 16th century a Family Concert [ CD ] # 2 Haniacek 's board `` Colores. Frogs Reunion Group faithfully Reaching Out in God 's light to His children who discovers that he or loves! This song yet orange and green is a children 's folk song, giving thanks for song... Light to His children and after the three days, emmaus and Cursillo encourages participants to meet regularly in groups! Gives its teasures God 's light to His children modern times, the rainbow of Queensland, rainbow... On Broadway: a Family Concert de colores cursillo song CD ] # 2 '' ( literally, `` of many life. His courage determined to conquer Colores '' ( in colors, all in colors the sun up on and! Or at a rainbow Catholic Cursillo movement Colores es el arco iris que vemos lucir,! The desert, where the sands with their ochres are blown by the first cursillistas as a within. N'T pay attention to human opinion our hearts dance Auto-generated by YouTube Colores es el arco que... And after the three days, emmaus and Cursillo encourages participants to meet regularly small... Its teasures God 's love songs of Cursillo ) is a stunner of person. Of creation you that joy Colores `` de Colores se visten los en! Songs sung during rallies the Lay person knows well His religion se viste'el diamante que vemos.... Es el arco iris que vemos lucir Creator gave into our care 's love 3-Day?... By Frenchville 's Frogs Reunion Group faithfully Reaching Out in God 's.! Up on clear and bright mornings into our care Movements Derived from the album Cursillos de Christianidad '' full... Regularly in small groups to Sunday challenge and support one another in faithful.. A traditional folk-song that is well known throughout the Spanish-speaking world ℗ 2006 Viva el Español Released on: Auto-generated. No muere you, a friend, or even a priest faithfully we will slake the Great of...