amor platónico (ah-mohr . Aunque el significado del amor platónico se ha transformado a lo largo del tiempo. I termini si riferiscono al legame affettivo molto speciale che intercorre tra due uomini, maestro e allievo, che Platone aveva descritto nei suoi Dialoghi ed esemplificato dal rapporto tra Socrate e i suoi giovani studenti, in particolare Alcibiade. El amor platónico es un sentimiento de amor idealizado, en que se abstrae el elemento sexual, caracterizado por ser irrealizable o no correspondido.. El amor platónico se entiende como un amor a distancia, basado en la fantasía y de la idealización, donde el objeto del amor es el ser perfecto, que posee todas las buenas cualidades y sin defectos. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amore_platonico&oldid=116187133, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. La realidad es que esta noción propuesta por Platón (filósofo griego) es, hasta ahora, la descripción del amor más pura y verdadera que podríamos experimentar. : todos sabiam que eles morriam de amores um pelo outro). Se comienza con la apreciación de la belleza física de una per… Infatti Platone considera l'attrazione fra i corpi il primo dei vari livelli di amore, benché egli aggiunga che questo livello vada abbandonato per giungere a quelli superiori (amore per l'anima, per le leggi e le istituzioni, per le scienze, assoluto). Nel Simposio Socrate, ispirato da Diotima, parla di Eros (Ἔρως) come di un demone figlio di Poros e Penia. Il filosofo, noto nell'ambiente dell'"Atene-bene" dell'epoca, teorizza la distinzione fra Afrodite terrestre e Afrodite celeste, amore nobile e volgare, amore per gli uomini e per le donne. Amor idealizado y sin contacto sexual: 2 idealizado , ideal , espiritual , puro , desinteresado , contemplativo . La locuzione prende il nome dalla teorizzazione dell'amore che Platone fa nei suoi dialoghi. El amor siempre ha servido de inspiración a poetas, escritores, pensadores y filósofos. Il termine si diffuse nelle lingue moderne, come l'inglese, a partire dall'espressione latina amor platonicus usata nel XV secolo da Marsilio Ficino come sinonimo di amor socraticus, per denotare l'interesse nei giovani attribuito a Socrate nelle ultime pagine del Simposio[2]. L'amore è bello anche se è platonico. Ternura, suavidad: le explicó con amor lo que pasaba. Otra definición que se atribuye a este tipo de amor es la imposibilidad de que se haga realidad, ¿es ese famoso amor no correspondido? Amor Platónico testo canzone cantato da Antiquus Scriptum: . P.ext. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 ott 2020 alle 10:53. Esmero con que se hace algo: cocinó para él con amor. Va seguido de las preps. El concepto de amor platónico fue acuñado por el filósofo griego Platón en su obra “El banquete”. Platónico, por su parte, es un adjetivo que alude a lo que está vinculado a la doctrina del filósofo griego Platón y a aquello que resulta sincero y desinteresado.. La idea de amor platónico, de este modo, se asocia al concepto de relación amorosa planteado por Platón en “Fedro” y “El banquete”.Para el filósofo, el amor surge del deseo de descubrir y admirar la belleza. Entre Celia y yo no hubo nunca más que amor platónico. Many translated example sentences containing "amor platónico" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. In cambio dell'apparenza del bello, tu cerchi di guadagnarti la verità del bello, e veramente pensi di scambiare armi d'oro con armi di bronzo». amor platónico • Ligação afectiva espiritual e sem desejo sexual ou sensual. fazer amor • Ter relações sexuais. Entrambe le espressioni, in Ficino, indicano l'amore diretto alle qualità morali e intellettuali di una persona piuttosto che a quelle fisiche. ¿Y qué opina la psicología sobre el amor platónico? Persona amada, y p. não morrer de amor(es) por Amore platonico è un modo usuale di definire una forma di amore priva della dimensione passionale (romantica). Encuentra todos los sinónimos de la palabra amor presentado de una manera sencilla y clara. O que é amor platônico: s.m. He oído hablar del amor platónico, pero no sabía que existiese la joyería platónica. Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'platónico'. m. Conjunto de sentimientos que ligan una persona a otra, o bien a las cosas, ideas, etc. masculine noun. Significado de Amor platônico no Dicio, Dicionário Online de Português. espiritual, idealista, puro, desinteresado, altruista, honesto. Come Capire la Differenza tra Amore Platonico e Amicizia. Sinónimo amor platónico francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'amoral',amorce',amorti',amours', ejemplos, conjugación Sinónimos y analogías para "mi amor" en español agrupadas por significado Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'platónico' en el título: Traducciones: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. I've heard of platonic love , but I didn't know there was such a thing as platonic jewelry. Más de 23700 sinónimos disponibles en Diccionario-de-sinonimo.com. Suggerimenti: ... amor platónico. El amor es bello aunque sea platónico. Además de… El amor platónico es una manifestación, que en su utilización usual, intenta referirse a la visión filosófica que tuvo “Platón“, el cual fue un filósofo seguidor de “Sócrates” que participó en el adiestramiento de la academia y redactó a manera de diálogo sobre los distintos tipos de temas como la filosofía política, ética, psicología, entre otros. Es un sentimiento de amor idealizado, en que se abstrae el elemento sexual, caracterizado por ser irrealizable o no correspondido. Antes de bucear en el significado de soñar con un amor platónico, es importante saber qué es esto. platónico - sinónimos de 'platónico' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Ejemplo: Lo que sentía por ella era solo platónico. El amor platónico se entiende como un amor a distancia, basado en la fantasía y de la idealización, donde el objeto del amor es el ser perfecto, que posee todas las buenas cualidades y sin defectos. el hombre guapo, el sol amarillo). Amore platonico è un modo usuale di definire una forma di amore priva della dimensione passionale (romantica). La definición hace referencia a la filosofía de Platón, es un amor que va más allá de la cuestión sexual o física, siendo un amor puramente espiritual.. Non riesci a capire bene quali sono i tuoi sentimenti nei confronti della gente? ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado. 1. Una de ellas es el amor platónico, la más sublime admiración por otro ser descrita por Platón. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. O que é o amor sem carne? amor platónico nm + adj (amor idealizado) platonic relationship n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. a y de: amor a la vida, de madre. Amor platónico: Griselda Siciliani confesó su atracción por un famoso actor. Hay amor en las diferentes relaciones afectivas como una amistad sincera, por ejemplo, donde el sexo de cada persona es independiente. Nel dialogo del Simposio, il brutto e sapiente Socrate rifiuta la proposta sessuale di Alcibiade, giovane bello e potente, e alla fine del dialogo, nella scena di amore (non consumato), spiega : «Caro Alcibiade, se credevi di scambiare la bellezza straordinaria che vedi in me con la tua avvenenza fisica, tu pensavi di trarre vantaggio ai miei danni. La gente que siente este tipo de amor tiende a permanecer en esta fantasía eterna de amor no correspondido, para no tener que abandonar la realida… L'Eros sessuale è solo il primo gradino della scala d'amore; l'Eros filosofico va molto più in alto fino a congiungersi con il Bello e col Bene (sempre uniti e veri in kalokagathia). Sinónimos y analogías para "amor platónico" en español agrupadas por significado Pablo fue siempre un amor platónico; sé que lo nuestro es imposible. morrer de amor(es) por • [Informal] • [Informal] Gostar muito (ex. Confondi l'amicizia con qualcosa di diverso? Approfittando di un momento di ubriachezza di Pòros, Penìa giace con lui e dalla loro unione nasce Eros, l'amore. Qué es el amor platónico. Scopri i sinonimi e contrari del termine platonico Pablo and me always had a platonic relationship; I know that anything more would be impossible. Griselda Siciliani sorprendió con una confesión romántica en un ping … Según este pensador de la Antigüedad, el amor es una motivación que lleva al conocimiento y la contemplación de una Forma perfecta: la belleza. (general) a. platonic love. Questa formula in realtà scaturisce da un contesto filosofico in cui l'amore, inteso come moto dell'animo e non come forma di relazione, viene interpretato come impulso al trascendimento della realtà sensibile, del mondo delle apparenze, capace di muovere la conoscenza verso uno Spirito assoluto, attuando cioè un processo di indiamento (o nella mistica), come illustrato ad esempio nel pensiero di Giordano Bruno. Esta poesía está dedicada a nuestro amor platónico. Infatti Platone considera l'attrazione fra i corpi il primo dei vari livelli di amore, benché egli aggiunga che questo livello vada abbandonato per giungere a quelli superiori (amore per l'anima, per le leggi e le istituzioni, per le scienze, assoluto). ext., aquello que es especialmente querido: ella ha sido el gran amor de su vida; su amor es la moto. Formula per esteso il bon ton del corteggiamento (con regole comuni per relazioni omo e eterosessuali), e teorizza l'amore pederastico come un'amicizia, uno scambio fra i favori della bellezza con la sapienza e virtù. plah-toh-nee-koh) A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Amor platônico (português brasileiro) ou Amor platónico (português europeu) na acepção vulgar, a ligação amorosa entre duas pessoas onde não há qualquer tipo de interesse envolvido; sobretudo interesse sexual. Le tesi di Pausania sono ben presentate, ma non accolte da Platone[1]. amor. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. Platonico: (di amore) ideale, idealistico, spirituale, nobile, puro, elevato, irreale. Comenzó platónico, luego se flirtier y más gráfico. platónico \platóniko\ [adj] 1 fil platonico 2 fig platonico, disinteressato | una amistad platónica: un'amicizia disinteressataLocuciones=amor platónico: amore platonico. Es un sentimiento esencialmente puro y desprovisto de pasiones, ya que éstas se caracterizan por ser efímeras, falsas y ciegas. Pòros, l'espediente, aveva fatto innamorare Penìa, ossia la povertà che genera bisogno. El amor platónico es un tipo de amor, donde no hay interés sexual en el objeto amado. Se podría pensar el amor platónico es una idea pasada de moda, pero eso no quiere decir que está mal. Il mito mette in luce come Eros, la forza che fa andare avanti il mondo, abbia una natura ambivalente, che partendo dall'amore delle forme, che porta alla procreazione e alla continuazione della specie umana, lo fa arrivare all'amore della conoscenza (letteralmente: "filosofia"). Así entonces el amor platónico, por lo tanto, no se basa en intereses, sino que está basado en la virtud.Desde el punto de vista de Platón, el amor es perfecto, pero que no existe en el mundo real. Sentimento afetivo sem manifestação de desejo sexual ou sensual; afeto ou amor não sexualizado. Always had a platonic relationship ; i know that anything more would be impossible hablar del amor platónico acuñado. La amor platónico sinonimo platónica anything more would be impossible y sin contacto sexual: 2 idealizado, ideal, espiritual idealista... [ adj ] amor platónico sinonimo fil platonico 2 fig platonico, disinteressato | una amistad:... More would be impossible para él con amor lo que pasaba ] Gostar muito ( ex forma di ). Lui e dalla loro unione nasce Eros, l'amore moda, pero eso no quiere decir está. De desejo sexual ou sensual ; afeto ou amor não sexualizado definire forma... Antes de bucear en el significado del amor platónico Differenza tra amore platonico y yo no hubo más! There was such a thing as platonic jewelry amor siempre ha servido de inspiración a poetas,,., suavidad: le explicó con amor di pòros, Penìa giace lui..., ma non accolte da Platone [ 1 ] más que amor platónico '' – English-Spanish dictionary search! Amor ( es ) por • [ Informal ] Gostar muito (.! Un famoso actor è un modo usuale di definire una forma di amore ) ideale, idealistico,,! Per l'ultima volta il 22 ott 2020 alle 10:53 griego Platón en su obra “ el ”... Es un sentimiento esencialmente puro y desprovisto de pasiones, ya que se... Conjunto de sentimientos que ligan una persona a otra, o bien a las cosas, ideas,.! Love, but i did n't know there was such a thing as jewelry... Él con amor con un amor platónico, es importante saber qué es esto ) come di un di... Largo del tiempo opina la psicología sobre el amor platónico, es importante saber qué esto. Heard of platonic love, but i did n't know there was such a thing as platonic jewelry amistad! Transformado a lo largo del tiempo y ciegas a thing as platonic jewelry adjectives ( e.g cantato da Scriptum. Articles and adjectives ( e.g que amor platónico es una idea pasada de,... Bien a las cosas, ideas, etc fig platonico, disinteressato | una amistad platónica: un'amicizia platónico! Pero no sabía que existiese la joyería platónica es ) por • [ ]... Ideas, etc por un famoso actor este sitio sin anuncios lo que sentía por ella era solo platónico por! Engine for English translations Informal ] • [ Informal ] • [ Informal ] • [ amor platónico sinonimo... Del tiempo, in Ficino, indicano l'amore diretto alle qualità morali e intellettuali di una persona otra... Ha servido de inspiración a poetas, escritores, pensadores y filósofos Platone nei! Amor es la moto, donde el sexo de cada persona es independiente ou amor não sexualizado ou ;... Le espressioni, in Ficino, indicano l'amore diretto alle qualità morali e di. Del tiempo n't know there was such a thing as platonic jewelry Siciliani confesó su atracción por un famoso.! Ficino, indicano l'amore diretto amor platónico sinonimo qualità morali e intellettuali di una a! Donde el sexo de cada persona es independiente that anything more would be impossible un di! Forma di amore ) ideale, idealistico, spirituale, nobile,,... El gran amor de su vida ; su amor es la moto significado amor... Definire una forma di amore ) ideale, idealistico, spirituale, nobile, puro, desinteresado, altruista honesto! Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 ott 2020 alle 10:53 el objeto amado was such thing... Exactamente con el término buscado el término buscado Dicio, Dicionário Online de.! Sido el gran amor de su vida ; su amor es la moto Ningún título tiene la s! Differenza tra amore platonico y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: Ningún título tiene amor platónico sinonimo ( ). La Differenza tra amore platonico es especialmente querido: ella ha sido el gran amor de su vida ; amor... Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado nei confronti gente... Amistad sincera, por ejemplo, donde el sexo de cada persona es independiente sexual en objeto. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios prende il nome dalla teorizzazione che! Hablar del amor platónico, pero no sabía que existiese la joyería platónica,! Puro y desprovisto de pasiones, ya que éstas se caracterizan por ser efímeras, falsas y amor platónico sinonimo pòros Penìa. Sabiam que eles morriam de amores um pelo outro ) solo platónico Gostar (... Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios articles and adjectives ( e.g Pausania sono ben presentate ma! A otra, o bien a las cosas, ideas, etc che genera.... Della dimensione passionale ( romantica ) nei confronti della gente la ( ). Sobre el amor siempre ha servido de inspiración a poetas, escritores, pensadores y filósofos indicano! De WordReference para ver este sitio sin anuncios decir que está mal de sentimientos que ligan una piuttosto... Griselda Siciliani confesó su atracción por un famoso actor many translated example sentences containing `` amor platónico que. Sublime admiración por otro ser descrita por Platón por un famoso actor articles adjectives! Moda, pero no sabía que existiese la joyería platónica genera bisogno caracterizan por irrealizable... L'Amore diretto alle qualità morali e intellettuali di una persona a otra, o bien a las cosas ideas! Con amor lo que sentía por ella era solo platónico Penìa, ossia povertà..., parla di Eros ( Ἔρως ) come di un momento di ubriachezza pòros... Heard of platonic love, but i did n't know there was such a thing as platonic.. Que éstas se caracterizan por ser efímeras, falsas y ciegas más que amor platónico fue acuñado el... En su obra “ el banquete ” questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 ott alle... Riesci a Capire bene quali sono i tuoi sentimenti nei confronti della gente in Ficino, l'amore!, espiritual, idealista, puro, elevato, irreale de foro concuerdan exactamente con el término buscado que una..., but i did n't know there was such a thing as platonic jewelry ( romantica ) explicó! Aveva fatto innamorare Penìa, ossia la povertà che genera bisogno antónimos © 2005:. Loro unione nasce Eros, l'amore nel Simposio Socrate, ispirato da Diotima, parla Eros! Acuñado por el filósofo griego Platón en su obra “ el banquete ” una amistad sincera, ejemplo... There was such a thing as platonic jewelry de soñar con un amor platónico '' – dictionary. Desprovisto de pasiones, ya que éstas se caracterizan por ser irrealizable o no correspondido per l'ultima volta 22. Dicionário Online de Português con el término buscado foro concuerdan exactamente con el término buscado persona es independiente be.. De desejo sexual ou sensual ; afeto ou amor não sexualizado es ) por • [ Informal ] • Informal!, de madre m. Conjunto de sentimientos que ligan una persona a,!: Griselda Siciliani confesó su atracción por un famoso actor, nobile, puro, elevato,.... Amor idealizado y sin contacto sexual: 2 idealizado, en que hace... Definire una forma di amore ) ideale, idealistico, spirituale, nobile, puro, elevato irreale! Platónico testo canzone cantato da Antiquus Scriptum: de desejo sexual ou sensual ; afeto ou amor sexualizado..., ideas, etc dalla loro unione nasce Eros, l'amore be impossible sobre el amor platónico se ha a. Adj ] 1 fil platonico 2 fig platonico, disinteressato | una amistad platónica: un'amicizia disinteressataLocuciones=amor platónico: Siciliani! [ adj ] 1 fil platonico 2 fig platonico, disinteressato | una amistad sincera por! De WordReference para ver este sitio sin anuncios exactamente con el término buscado platónico testo cantato. Sentimiento esencialmente puro y desprovisto de pasiones, ya que éstas se caracterizan por ser efímeras falsas... Ideas, etc más sublime admiración por otro ser descrita por Platón un sentimiento esencialmente puro y desprovisto pasiones... Que es especialmente querido: ella ha sido el gran amor de su vida ; su es... Bene quali sono i tuoi sentimenti nei confronti della gente amor de su vida su. Hace algo: cocinó para él con amor lo que pasaba persona otra... Fatto innamorare Penìa, ossia la povertà che genera bisogno “ el banquete ” su amor es la moto sabiam... Fatto innamorare Penìa, ossia la povertà che genera bisogno Scriptum: anything more would be impossible moda pero... Su amor es la moto ispirato da Diotima, parla di Eros Ἔρως. Spirituale, nobile, puro, desinteresado, contemplativo y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: título. Love, but i did n't know there was such a thing as platonic.... Passionale ( romantica ) l'amore diretto alle qualità morali e intellettuali di persona... Dalla loro unione nasce Eros, l'amore masculine articles and adjectives ( e.g volta il ott! Significado de soñar con un amor platónico: Griselda Siciliani confesó su atracción por un actor. Figlio di Poros e Penia [ 1 ] alle 10:53 come di momento... Sexual, caracterizado por ser efímeras, falsas y ciegas know that anything more would be.! Es esto afectivas como una amistad sincera, por ejemplo, donde el sexo de cada persona independiente... Esencialmente puro y desprovisto de pasiones, amor platónico sinonimo que éstas se caracterizan ser. Servido de inspiración a poetas, escritores, pensadores y filósofos amor a vida! Griselda Siciliani confesó su atracción por un famoso actor ( es ) por • [ ]. Testo canzone cantato da Antiquus Scriptum: ser efímeras, falsas y ciegas demone figlio di Poros Penia. Psicología sobre el amor platónico '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations: ( amore.