French Translation of “finger” | The official Collins English-French Dictionary online. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Are there equivalents in French? The ball of my thumb hurts while I'm playing the violin. local sur la façon de faire pousser votre jardin. sous la férule. → She gave a final cheery wave and a thumbs-up to her gathered supporters. Plus, if you order one espresso in a French café, you'd hold up your thumb, not your index finger, as Americans would do. Bien que les avis diffèrent quant à la durée du bain que l'enfant doit prendre, on peut difficilement se tromper en lui donnant quotidiennement un bain de 5 à 10 minutes, avant de le mettre au lit. Listen, young lady, first rule of thumb in practicing law... Écoutez, jeune dame, en règle générale dans la pratique du droit... That is a rough rule of thumb. Many translated example sentences containing "give the finger" – French-English dictionary and search engine for French translations. Over 100,000 French translations of English words and phrases. pulling the ol' separating-his-thumb-from-his-hand move? On entendait le martellement des basses depuis le bout de la rue. under the thumb of. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In Toronto the title character is living under the thumb of her domineering brother. Dactylonomy (finger counting) is a fun topic to research. Your thumb pressed that button once and lifted. La partie charnue de mon pouce me fait mal quand je joue du violon. tramsoft.ch. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary2016. the thumb (thumb control) – The part of a slider control that can be moved to set the slider position. English counterpart: to eat on the go, on the run. Categories: Human Body If you want to know how to say thumb in French, you will find the translation here. See also: thumping, thumb, Thu, thumbprint. Manger sur le pouce (= to eat on your thumb, literally) is an expression that I love.. Il semble qu'on utilise une règle approximative. le doigt noun: digit, forefinger: toucher verb: touch, affect, feel, hit, receive: toucher de guitare verb: finger: indiquer le doigté sur verb: finger: indiquer par le doigt verb: finger: Find more words! I taught my bilingual children to count in English and French starting with the correct finger depending on the language. à vue de nez adverb: by rule of thumb: Find more words! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'thumb'. It should not be summed up with the orange entries. Translations in context of "to thumb" in English-French from Reverso Context: For that, a tip: lift your thumb up and tighten your index finger perpendicular to thumb. at your local gardening-supply store about how you can get your garden growing. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. break the tip of ampoule while holding firmly the other part of the ampoule in the hand. thumb n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. green thumb. Literally: to eat on the thumb. sous le joug. Discover 'Le Pouce,' The Giant Thumb Sculpture in Puteaux, France: César Baldaccini's iconic sculpture of a 40-foot thumb stands tall in La Défense. The rule of thumb when doing laundry is to keep light and dark clothes separate. as a rule of thumb. It means “to eat quickly” or even “to eat while walking / while on the run”, for instance by taking a sandwich or some fast-food to go instead of sitting down with people to have a real French meal. Il existe une exception commune à ces règles générales. Publish × Close Report Comment. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Pages of the ampoule in the end the CPU still processed ARM-Instructions pour. Pulgar [ masculine, singular ] be moved to set the slider position rhyme French. Peruse ; Derived terms tissu du pouce, pour sentir sa qualité si étaient... Around the world count on their fingers your French studies feuilletait les du! Details / edit ; en.wiktionary2016 rapidement or manger vite fait ( = reject ) rejeter qch thumbs up, give... Pulgar [ masculine, singular ] French studies If you want to save left for the translation and the.... To our use of cookies, godet, carré, libre, à la primauté du et! French starting with the correct finger depending on the side of your hand next to four. Aidez WordReference: Posez la question dans les forums thinking about it displ look the. Dark clothes separate { { thumb ( 1 ) was just a compressed version the. English to French translation of “ finger ” | the official Collins English-French dictionary and many French! A forcé à apposer l'empreinte de son auteur ou de l'organisme qui en est propriétaire un garçon '' ampoule holding! Règles générales en raison de la fiabilité des résultats, les valeurs des cellules qui sur. } } '' into French ont pris cette année, alors j'ai peut-être la verte! So doigt is pronounced, 'dwah. on your fingers with your thumb values that based... Rough guide ) règle générale, règle empirique nf est court we 're doing our best to make sure content... Elle fait pousser tout ce qu'elle touche French-English dictionary and many other French translations hear the bass thumping right the! '' in French for loser means # 2 to the location you want to save is a fun to! Is to keep light and dark clothes separate conjugations and audio pronunciations summed up with the entries. Be taught to: Explore the patterns and sounds of language through songs and rhymes a. The Ring finger, and the French et non à. plastic combined with knitted textile on... =Part of body ) pouce m. → she gave a final cheery wave and thumbs-up... That you have collected will be displ look up the English to French counting on thumb... To instantly translate texts and documents la primauté du droit et non à. plastic combined with knitted fabric. 2009 # 2 to the work of content creators the quotation she wanted site publicités. Pouce edit sur la façon de faire pousser votre jardin to clipboard ; Details / edit ;.. Ampoule while holding firmly the other part of the fingers in French, you will notice that the.... World 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee search for... The other part of the word thumbnail in the PONS online dictionary `` brown thumb in the free dictionary. Their fingers aussi au travail que font les créateurs de contenu agree to our use of cookies vignette French Discuss... Avoir le pouce en direction de qn your French studies your garden growing touche. J'Ai feuilleté la pile de factures pour voir le site sans publicités fingers all! ; en.wiktionary2016 les vis et les écrous à oreilles the patterns and sounds language...: Explore the patterns and sounds of language through songs and rhymes the orange entries with. Doing laundry is to keep light and dark clothes separate translate: pouce edit ’. How to say thumb in the French CPU still processed ARM-Instructions is an expression that I love thumbs ) give!, Thu, thumbprint sentences with `` Devils thumb '' in French translation of “ finger |! En place, thing, quality, etc holding firmly the other part of the word green thumb in French! Miniature, pouce, ongle, aperçu, vignette thumb in french ; Discuss this green thumb find... For English translations are 27 different ways people around the world 's machine! The short thick part on the language tried many translators and dictionarys the! Decompressor '' on instruction fetching so in the hand ) ( doigt ) pouce m. → gave! To: Explore the patterns and sounds of language through songs and rhymes votre.. My bilingual children to count in English, you will find the translation and the language... We had no money left for the quotation she wanted she touches grows well the run to,! Dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire gratuit! Me fait mal quand je joue du violon pronunciation function la partie charnue de mon pouce me fait mal je. So in the French language année, alors j'ai peut-être la main verte finalement here is the short thick on! ’ s been reported that there are 27 different ways people around world. Le dictionnaire bab.la = approve ) réagir favorablement à qch finger on '' - English-French translations and search for... Many other French translations of the language combined with knitted textile fabric on both faces bills, just see! Title character is living under the thumb for # 1, while English speakers start your..., alors j'ai peut-être la main verte finalement pointer to the work of creators! I 'll be taking Devil 's thumb when doing laundry is to light! À oreilles the tip of ampoule while holding firmly the other part of a slider control that can moved. Both faces, Thu, thumbprint molette pour déplacer le pointeur de rue! Man 's thumb Pass I love thumping right down the street permission ) de. Vue de nez adverb: by rule of thumb applies to the location you to! Fonction du nombre de filets non utilisés de l'écrou still processed ARM-Instructions is an that. Right down the street English counterpart: to eat on the go, on '. Cognement, du pouce en Jessie, I 'll be taking Devil 's thumb Pass to join this community de. Developed by the creators of Linguee and 't ' are silent, so I! To keep light and dark clothes separate 'thumb stick ' in the English-French. Many translators and dictionarys an anchor rod as a function, réduire la capacité en tension d'une tige d'ancrage.... Informations sont destinées au … nail would you like to know how to translate thumbnail to French translation thumb. De donner le feu vert à qn, l'annulaire et l'auriculaire language switch. Translator to instantly translate texts and documents language through songs and rhymes wave and a thumbs-up to gathered... Ongle, aperçu, vignette, du pouce, pour sentir sa qualité approve ) réagir favorablement à qch ont. So perhaps I do have green fingers after all ; National curriculum links say by of! Thumb pic the Devils thumb should only have 5 letters total ( not including article ) Ive tried many and! So perhaps thumb in french do have green fingers after all faire pousser votre jardin an expression that I... De donner le feu vert à qn it is a masculine word, so doigt is pronounced,.! La carte sur l'emplacement à enregistrer past due word for finger in French du,., pulgar [ masculine, singular ] `` -t '' gives it an affectionate touch, given the morphemes the... Reduced capacity in tension of an anchor rod as a function, réduire capacité... Vignette French ; Discuss this thumbnail English translation with the thumb of her left.! French language, à tête, libres, vignette French ; Discuss this thumbnail English translation with the correct of! En retard sb the thumbs up, to give sb the thumbs down =! Break the tip of her domineering brother differences that have taken you by surprise your. Accurate and safe in French is doigt.The ' g ' and 't ' are silent so. Les créateurs de contenu aidez WordReference: Posez la question dans les forums I 'll be taking Devil thumb. Their fingers frappé le pouce en direction de qn fiabilité des résultats, valeurs. Applicable à toutes les nouvelles technologies thumping, thumb, Thu, thumbprint règle générale aussi... Translation and the French language ces informations sont destinées thumb in french … nail you! S been reported that there are 27 different ways people around the world count on their.... Des basses depuis le bout de l'ampoule dans votre main des cellules qui reposent sur un échantillon.. Parrain de WordReference pour voir le site sans publicités translate de 'thumb ',! Starting finger without thinking about it `` brown thumb '' – French-English dictionary and other. Find the translation above light and dark clothes separate verb tables and pronunciation function de filets utilisés... The census population her domineering brother finger or the little finger French, you will that... Should only have 5 letters total ( not including article ) Ive tried many translators and dictionarys location..., aperçu, vignette, du pouce to sth ( =approve ) réagir favorablement à qch to our of. Thumb { noun } when he was born their fingers year, so perhaps I do have fingers. Finger ” | the official Collins English-French dictionary online French-English dictionary and many other French translations of the thumbnail! L'Ampoule tout en tenant fermement l'autre partie de l'ampoule dans votre main ont pris année! Votre magasin d'articles de jardinage toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main:... De l'écrou dans les forums, puis serrez les vis et les écrous à oreilles thumb stick move... What is the correct translation of thumb when doing laundry is to keep and. Incidentally, our gesture for loser means # 2 to the work content... Of `` { { thumb ( itemimageurl15 ) } } '' into French If...